3월 26일자 블랙스톤 트위터

Major Lee Treicher?@LeeTreicher3월 26일
@Adjutant3327 What's the ETA on our supply frigate?
우리 수송선의 도착 예정시간이 언제죠?

 

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
@LeeTreicher The captain has estimated they will arrive within the hour.
선장은 한시간안에 도착한다고 했습니다.

Major Lee Treicher?@LeeTreicher3월 26일
@Adjutant3327 Good, my team and I are heading there now.
좋습니다. 저와 제 팀원이 거기로 갈게요.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
Security code received.
보안코드 전송되었습니다.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
Gate 03 online. Pressurized adapters and berthing arms prepped for arrival of frigate,  "Palomino".
"팔로미노" 함선의 도착을 위해 압력 조절기와 정박 장치들이 준비되었습니다.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
Frigate "Palomino" docked at Gate 03.
"팔로미노" 선박이 게이트 03에 정박했습니다.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
Gate 03 airlock engaged.
게이트 03 입구 연결되었습니다.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
@LeeTreicher Major Treicher, the Palomino has arrived.
트레이처 소령님, 팔로니모가 도착했습니다.

Major Lee Treicher?@LeeTreicher3월 26일
@Adjutant3327 Inform the crew that they are not yet authorized to board the Palomino.
선원들에게 아직 팔로니모 갑판에 있지 말라고 전달해주세요.

Major Lee Treicher?@LeeTreicher3월 26일
@Adjutant3327 I'll need to oversee this arrival directly due to the nature of the arms aboard.
정박 장치들의 특성상 도착 과정을 제가 직접 감독할 필요가 있겠네요.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
@LeeTreicher Yes Major Treicher. The maintenance crew will be notified to unload on your command.
알겠습니다. 트레이쳐 소령님. 선원들은 당신의 지시를 기다리고 있을 겁니다.

Major Lee Treicher?@LeeTreicher3월 26일
@Adjutant3327 Shipment credentials have been authorized.
화물이 적합한지 검증했습니다.

Major Lee Treicher?@LeeTreicher3월 26일
@Adjutant3327 Unlock Gate 03 and provide the maintenance crew with path lights to the garage.
게이트 03을 열고 유지팀이 창고로 인도하세요.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
@LeeTreicher Confirmed. The maintenance team has been notified.
승인되었습니다. 선원들에게 전달되었습니다.

Major Lee Treicher?@LeeTreicher3월 26일
@HelekBranamoor Dr. Branamoor, the shipment is being unloaded to the garage. I have a sec team escorting the crew and payload now.
브레뉴무어 박사님, 화물이 창고로 운반될 것입니다. 보안팀과 함께 선원들을 안내하고 요금을 지급하겠습니다.

Major Lee Treicher?@LeeTreicher3월 26일
@Adjutant3327 Inform the Palomino they are clear for departure.
팔로니모가 출발할 준비가 다되었다고 전달해 주세요.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
@LeeTreicher Yes Major Treicher.
네 트레이처 소령님.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
Frigate "Palomino" uncoupling from Gate 03.
"팔로니모"가 게이트 03에서 분리되었습니다.

Adjutant 33-27?@Adjutant33273월 26일
Frigate "Palomino" away.
팔로니모가 떠났습니다.

/////

 

앞에서 부터 했으면 뭐가 왔을까 궁금했을텐데 뒤에서부터 보니 투견이라는걸 바로알겠네요