자치령은 왜 자치령 이죠?

테란 세력중의 하나인 자치령의 명칭이 왜 자치령이죠?
사전에서 자치령의 뜻은 국가영역 일부에 강력한 자치가 부여된 지역이라는
뜻인데 자치령이 어디 소속된게 아니라 독립된 국가 잖아요

사전 찾아보니 1. 지배(권) 2. 영토, 영지 3. 과거 영연방 자치령
이렇게 나오는군요. 굳이 틀린말도 아닌듯

그런뜻이 아니라 말그대로 스스로 다스린다는 뜻일껍니다.

코프룰루 구역이라는 영역에 자치권을 행사한다 뭐 그런 뜻 아닐까요?
아니면 테란 연방을 박살내고 떨어져 나온 신생 테란 정부를 지칭한다든가..

그리고 'Dominion'은 자치령뿐만 아니라 주권, 지배권, 영지라는 뜻도 있으니..

Dominion Empire를 자연스럽게 한글화하려다보니 그만..

'연방에 대항한다'라는 뜻으로 만들었는데 지금은 연방이 없넹 ㅇㅅㅇ

테란 연합 무너지고 만들어진 한 소속임 지금은 테란종족에서 유명하고요 UED가 1위임

자치령 외에도 세력들이 있으니(넘사벽으로 크긴 하지만)

그렇게 표현하는게 큰 문제는 안될거 같네요

'연합에 대항한다'라는 의미는 없습니다. 자치령은 연합 붕괴 이후에 만들어진 국가니까요.

그 이전까진 그냥 '코랄의 후예'.

또 아크투러스가 도미니언이란 글자를 좋아하기도 했죠..