해석부탁드립니다

우르사돈 번역하다가 찾았는데요 제가 브루드워 캠페인중 비밀미션을 안깨서 모르는데 그 내용인것 같습니다.

Three were subjected to experiments by Clandestine Mercenaries, causing a broodling to emerge from one of their stomachs upon death.

해석해주세욤

셋은 Clandestine Mercenaries에 의해 실험대상이 되었고, 그들중 한명의 배에서는 죽음과 동시에 브루드링이 튀어나왔다.

셋은 Clandestine (이하 생략)의 실험의 피실험체가 되었고,그들중 한명의 배에서

브루들링이 튀어나와 죽는것을 야기했다....

맞는지는 모르겠음 맹덕소다님이랑 비슷하게 되네요

저도 확실하지 않지만 일단 하나 덧붙이자면, clandestine 이란 뜻은 은밀한, 비밀의 라는 뜻입니다. 대문자로 시작했으니 비밀 용병대라는 식으로 해석할 것도 없이 그냥 일반명사로 처리될지도 모르겠지만요.