자치령이 지구로 다시 돌아갈 순 없나요?

UED가 자치령을 반갑게 맞아준다는 가정 하에, 자치령이 지구로 다시 돌아갈 순 없나요?

자치령은 지구 좌표를 모르기 때문에 안될수도 있지만... 옛날에 UED 우주선들이 많이 왔었다고 알고 있고, 그 기록이나 위치추적? 같은걸 종합해보면 지구 위치가 대략적으로 나올거고, 그 부근을 찾아보면 지구가 나오지 않을까요?

공식적으론 현재 코프룰루의 어느 누구도 지구의 좌표를 알고있는지 모르고있는지 알려지지 않음

그런데 UED잔당들조차 지구로 돌아가지 못하는 꼴로 보아 아마 지구 좌표를 아는이는 없을것으로 추정

좌표를 추적하던가 알아낼수 있는지는 둘째치고 자치령이 지구까지 갈수있는 기술을 가지고 있는지조차 알수없음

그럼 UED와 자치령은 서로 '외계인'일 뿐인가요?

휘틀리/외계인이라기보단 UED의 시점에서 자치령은 지역을 점령한 식민지일뿐이고(혹은 실험대상 인류) 자치령은 듀크장군의 반응으로 볼때(헐 지구서왔어?) 있다는건 아는데 굳이 신경안쓰는 딴 먼지역 인류로밖에 못보는듯하네요.

UED쪽에 있는 애들은 사형수를 외우주로 날려보낸거고, 코프룰루쪽 테란은 인류와는 다르게 봅니다. 한글 번역할 때 특별히 표현을 안하고 있는 듯 하지만, UED의 종족은 Human(인류)로 표기하지만, 코프룰루쪽은 Terran(지구인)으로 표기합니다.

DieKatze/ 코프룰루쪽도 Human이라고 합니다. 그런 단어 장난으로 구분할 수는 없어요.

UED와 테란을 구별하는가 마는가는 은하멸망주제와 항상 맞물려서 거론됬죠

잠정적으론 구별하지 않는다로 결론이 난걸로 압니다.
물론 확실한건 아니지만요

코프룰루 구역의 식민지인들은 자신들을 표현할때 human과 terran을 혼용합니다. 구 연합과 자치령의 정식 명칭부터가 테란 연합과 테란 자치령이구요. 여러 인물들 대사에서도 terran과 human을 혼용하는걸 확인 가능합니다.

반면 UED는 자신들을 지칭할때 테란이라는 명칭을 일절 쓰지 않습니다. 주로 mankind, humanity를 사용하지요.

human 이나 terran 이나, American이나 Korean이나 이차일뿐이죠.. 즉 지역차이..

돌아가는데 너무 오래걸려서 안감

제라툴이 UED와 처음 조우했을 때 "These Terrans"라고 지칭하는 것도 나옵니다
사실 Terran 이란 거 자체가 '지구인'이란 뜻이예요. terra가 지구의 또다른 명칭인데.