제라툴에게 하는말, 코랄 핵폭격

보통 소설들은 영어인지라

반말 존댓말 같은게 구분되지 않고

스타2 자날에서는 직접대화하는게 나오지않는데

신관 아르타니스는

제라툴에게 존댓말을 하나요 반말을 하나요?

 또 코랄에 투하된 묵시록급 핵미사일의 위력은 얼마정도인지, 그러니까 파괴 범위가 몇 Km정도 되는지 설정이 잇나요?

존댓말로 번역되겠죠. 제라툴이 친구도 아니고.

실버브론즈/근데 아르타니스가 계급이 높잖아요?

ㄴ대통령이 대법원장한테 반말쓸리가 없잖아요;;;

ㄴ 스1에서부터의 말투가 있죠 직장상사도 아니고 계급오른다고 바로 반말찎찎싸면 ㅡㅡ 아르타니스 안티할거임

태사다르와 제라툴, 페닉스와 레이너, 제라툴과 레이너 같은 사이는 격식을 차릴 필요가 없는 말 그대로 '친구'고 아르타니스는 오히려 그 누구보다 격식을 차려야하는 계급이죠.

우주모함에다가 대고 '내가 신관인데 왜 대답을 안해' 이럴리가...

좋은 비유네욤ㅇㅅㅇ 이해됫음요ㄳ

묵시록급 핵미사일의 파괴 범위에 대한 자세한 설정은 없는데, 미사일 크기는 드랍십보다 작다고 합니다

근데 플레이어한테는 "감히 반항하는 것이냐?", "꺼져! 꺼져! 꺼져!"......

ㄴ 그건 플레이어가 말그대로 인간이라서 그런거 같은데.

ㄴㄴ근데 아르타니스가 좀 싸가지없긴 함 종족전쟁때도 테란 개무시하다가 제라툴한테 한소리듣고