카룬씨의 답변

Speaking of the Nomad, it has actually gotten it's new art update, and a name update as well. It is now known as the Vulkan, and will be raining down chaos at your expansions with its Auto Turrets.

On that same note, the Archon has also been updated visually with an amazing portrait animation that will surely command respect when ordering this guy around. Furthermore, say good bye to the 'walking' Archons as the 'legs' to the unit model have been removed. This unit now hovers around the battlefield decimating enemy forces like a true ominous being.

Keep a look out for these two art updates in future screenshot releases :)

 

노매드에 대해서 알려드리자면 새로운 외형 디자인 변경이 이미 완성되었으며 이름 또한 변경되었습니다. 이 녀석은 이제 벌컨으로 일컬어지며 오토터렛으로 여러분의 확장을 불바다로 만들어 버릴 것입니다. 

 

아울러 아컨 역시 시각적인 모습이 바뀌었는데 이 녀석을 다루다 보면 그 현란한 애니메이션에 감탄을 금치 못할 것입니다. 또한 아컨 유닛모델의 '다리'가 없어졌으니까 이제 '걸어다니는' 아컨에게는 ㅂㅂ2 하시구요. 이제 이 새로운 아컨은 진정한 불가사의의 존재처럼 둥둥 떠서 전장을 활보하며 적을 몰살시킵니다.

 

향후 스크린샷이 공개될 때 이 두 가지의 디자인 변경을 기대해주세요 :)

 

 

 

 

This new Archon is also 'leg-less' and has updated art from any build or screenshot seen thus far is what I meant.

 

새로운 아컨도 '다리가 없으며' 이제까지 공개된 빌드나 스크린샷에서 나타난 모습에서 변경된 디자인을 가지고 있다는 점이 제가 알려드리고자 하는 점이었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

출처:

http://www.battle.net/forums/thread.aspx?FN=sc2-general&T=1752650&P=1