스타2 한글화 콘테스트: 프로토스 편

스타크래프트II 한글화 아이디어 콘테스트의 세 번째 이야기!

 

세 번째 시간에는 프로토스의 유닛들이 여러분들을 기다리고 있었습니다! Zealot, Stalker, Disruptor의 모습과 설명을 참고 하시고, 어떤 이름이 가장 어울릴지 생각해 보세요!

이번 콘테스트에는 스타크래프트II 베타테스트 초대권 400개와 21.5인치 모니터, 스타크래프트 보드게임이 주인을 기다리고 있습니다.

여러분들의 반짝이는 아이디어를 보여 주세요!

 

 

콘테스트 일시
06월 10일~06월 23일 (각 2주씩 4회, 총 8주간)

- 1회 : 기본 건물 (5월 13일~5월 26일) - Command Center, Hatchery, Nexus

- 2회 : 테란 유닛 (5월 27일~6월 일) - Marauder, Hellion, Raven

- 3회 : 프로토스 유닛 (6월 10일~6월 23일) - Zealot, Stalker, Disruptor

- 4회 : 저그 유닛 (6월 24일~7월 07일)

-저그 유닛편이 예정 되어 있었으나, 사정에 의해 프로토스 유닛편이 먼저 시작 되었습니다.

 

 

 

Zealot

- 생산: 관문

- 무장: 사이오닉 검

- 역할: 돌격 전사

- 모습: http://www.blizzard.co.kr/sc2localizationcontest/images/protoss_img01.jpg

천 년이 넘는 시간 동안 프로토스 기사단 계급은 자신의 종족을 보호하고, 긴 생명을 다 바쳐 무용을 연마했다. Zealot(은)는 칼라의 최고 등급으로 오르기를 열망하는 기사단의 뛰어난 전사이다. 입신에 대한 열망으로 이들은 수십 년에 걸친 백병전, 전술, 고통 인내, 무술 훈련을 마다하지 않는다. 그들의 강인한 육체는 인공생체 이식과 강화 전투복으로 한층 더 강력해졌다. 상당한 사이오닉 능력을 지닌 Zealot(은)는 자신의 순수 에너지로 검을 만들어내어 전투 시 주 무기로 사용한다.

 

 

Stalker

- 생산: 관문

- 무장: 2연장 입자 분열포

- 역할: 기동 정찰병/매복병

- 모습: http://www.blizzard.co.kr/sc2localizationcontest/images/protoss_img02.jpg

다른 프로토스와 달리 암흑 기사단은 자신의 개성을 고수하고 칼라의 정신적 결속에 종속되기를 거부했다. 그들은 아이어에서 추방 당하여 멀리 떨어진 행성 샤쿠라스에 정착했다. 내부의 사이오닉 능력에 집중하여 공허에서 힘을 끌어낸 암흑 기사단은 자신의 몸을 숨기는 방법을 알게 되었다. 암흑 기사단은 프로토스용기병의 원형에 이 기술을 결합하여, 암흑 기사단 전사들의 어둠의 정수로 조종되는 기계인 Stalker(을)를 만들어 냈다. Stalker(은)는 입자 분열기 무장과 더불어 장소를 가로지르는 순간 이동 능력으로 적을 급습하거나 도주하는 적을 추적하고 불리한 전투에서 탈주하는 등 여러 상황에서 뛰어난 능력을 발휘한다.

 

 

Disruptor

- 생산: 관문

- 무장: 분열 광선

- 역할: 지역 방어

- 모습: http://www.blizzard.co.kr/sc2localizationcontest/images/protoss_img03.jpg

주로 방어형 “감시자” 역할을 하는 Disruptor(은)는 프로토스 과학 혁신의 신기원으로 받아들여졌고 칼라의 구성원 모두 이에 대해 큰 자부심을 가졌다. Disruptor(은)는 작은 로봇 형태의 유닛으로, 문자 그대로 우주의 시공간을 분열시키고 동질성을 왜곡하여 일시적 중력 이상 상태를 유발시키는 능력을 갖추고 있다. 그러나 이는 오랜 시간 지속되지 않고 Disruptor(이)가 생성하는 동력에 의해 제약을 받기 때문에, Zealot 혹은 Stalker(와)과 한 부대를 이루는 것이 좋다.

 

 

 

스타크래프트II 한글화 아이디어 콘테스트 페이지
[한글화 아이디어 콘테스트 페이지 링크]

=ㅁ= 크앙 2nd

이번엔!!? 당첨 될 것인가?! ㅋㅋ