감사드립니다. 결국 소원성취ㅋㅋㅋㅋㅋ

사소한 것에 집착해서 죄송합니다.

하지만... ㅋ 리더도전 시 뜨는 Gold -----> 금 으로 고쳐주셨으면 합니다.

부탁드립니다.ㅋㅋㅋㅋ

사소한 것에 집착해서 죄송합니다. (--)(__)

비요뜨님 감사드립니다.

리더는 리더답게 글로벌화에 앞장서서 영어를 쓰는거임

글로벌리더

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

전투현황에 뜨는거도 다 영어
리더도전도 영어

그런 깊은뜻이 있었다니!!

'금' 이 좋아요 'Gold' 싫어요.
자꾸 그럼 매거진 전부 한글화하겠슴미다.
기가 막힌 완역을 즐기시겠다면 !

나는 '공성기관차'가 되는 건가?

ㄴ 오 그거 좀 끌리네여

아이디의 한글화 부터.


농담인것 아시죠? :D

와우에선 그냥 공성전차임여

이미 부릉이라는 이쁜 이름 있는데 공성기관차라니요.

ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여운 이름 ㅋㅋㅋㅋㅋ

안녕하세요 발남자입니다.

ㄴ보병

나는 파괴자 크하하하

내가 대갈사냥꾼이라니!

일단 리더를 지도자로 바꾸고 보죠

난 발톱?

땅달보켄신 / 아, 그렇군요.ㅋㅋㅋㅋ
우리이름 가진 소설 등장인물의 이름을 따왔어야 하는데..
잘못했습니다.

발톱의 드루이드.....

나는 이미 고기차네

그리고 나는 특별 돌격대원!

애컬은 뭘로 바뀌나요.

'Meat wagon'은 속어적인 말로 '영구차'입니다.

잘 보면 관을 싣고있죠.

에컬->동네북

애컬은 복사, 승려쯤....물론 이도교

거지동네북? ㄷ

근데 스타2의 한글화를 강력하게 반대하는 1인. -.-

에이 아쉽다

샤먼은영?

드루이드 탈론의 경우 켈트족 드루이드가 아닐까 싶다는

안녕하세요 동네북입니다.

완역은 아무래도 문제가 있습니다.ㅋㅋ
문화와 단어의 의미가 미묘하게 다르기 때문에
완역한 단어가 꼭 적확하다 할 수는 없습니다.

ㄴ주술사?

민방위의 슬픔ㅜㅜ

적확하다..........

적확하다
[형용사]틀림없이 들어맞다. ≒확적하다.

오탄데 맞았ㄴ ㅋ

오타 아닙니다.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ㅡㅡㅋ

언어공부 in 엑월

헐.. 성지화..??

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ