와우의 번역

피전트 -> 뭐더라? 농부겠죠 뭐.

밀리샤 -> 뭐더라? 민병대였나?

풋맨 -> 뭐더라? 보병이었나?
라이플맨 -> 소총병이었나 소총수였나..

프리스트 -> 사제

플라잉 머신 -> 비행기였나?

모탈 팀 -> 없ㅋ음ㅋ

소서리스 -> 여마법사일듯.

드래곤호크 라이더 -> 용매기수

나이트 -> 기사?

시즈 엔진 -> 공성전차

스펠 브레이커 -> 스뷁은 안나옴. (모습이 스뷁인 놈은 있지만... 그냥 경비병.) 스뷁 비슷한 놈이 '주문파괴자' 라는 마법을 씀. (원문 스뷁.)

덤으로 용혈족인데 스뷁이란 이름 가진 놈은 주문술사로 번역되었던가.

그리폰 라이더 -> 그리폰기수

 

피언 -> ???

그런트 -> 그대로 그런트

디몰리셔 -> 파괴전차

스피릿 워커 -> 안나옴

코도 비스트 -> 그냥 코도

레이더 -> Wolf rider -> 늑대기수로 나옴.

헤드헌터 -> 인간사냥꾼

위치 닥터 -> 의술사

뱃라이더 -> 박쥐기수

타우렌 -> 타우렌

샤먼 -> 주술사

윈드 라이더 -> 와이번

 

애컬라이트 -> 수행사제

구울 -> 구울

가고일 -> 가고일

네크로맨서 -> 강령술사

옵시디언 스태츄 -> 안나옴. 옵시디언 디스트로이어는 있는데 흑요석 파괴자. (디스랑 비슷함. 걸어다니지만.)

디스트로이어 -> 위 옵시얘기랑 동일요.

미트 웨건 -> 뭐였더라...

밴시 -> 밴시

프로스트 웜 -> 서리고룡

어보미네이션 -> 누더기골렘

크립트 핀드 -> 지하마귀

 

위습 -> 위습

아처 -> 기억 안나는데 궁수일듯 뭐...

헌트리스 -> 여사냥꾼

페어리 드래곤 -> 요정용

드루이드 오브 더 클러 -> 뭐더라.

히포그리프 -> 히포그리프

글레이브 쓰로워 -> 수리검 투척기

드루이드 오브 더 클러 -> 뭐더라.

마운틴 자이언트 -> 뭐였더라.

드라이어드 -> 드라이어드

키메라 -> 키메라

주!술!사!
고추장할머니가 아닌 주!술!사!

피젼트는,, 농노였죠

스피릿워커->안나옴 ->설렁탕

플머 있잖어유?

모타팀은 카라노스 가는길에 형제가 있어요. 이름은 까먹었음... 피언은 일꾼. 그냥 일꾼으로 나옵니다. 대도시나. 크로스 로드 주변에 있죠.

아 생각해보니 플머 있지. 비행기였나.

일년내내 강제로 노동착취를 당하면서 전쟁나면 민방위로 나서야 하는 불쌍한 그들...