작성자 | KRG레이너 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2011-05-26 20:46:24 KST | 조회 | 10,834 |
첨부 |
|
||
제목 |
버바네 휴게소(Bubba's Gas&Grub)
|
자유의 날개 캠페인 중 프로토스 암흑속에서 클리어 후 휴게실에 가면 볼 수 있는 광고에 나오는 겁니다.
원래 직역하면 '버바의 가스와 먹을것'쯤으로 해석이 되네요ㅋ 이상하네요ㅋㅋㅋ
잠시 출현하는 주제에 마크까지ㅋㅋㅋ
----------------------------------------------
종류 | 식당, 휴게소 |
종족 | 테란 |
주인 | 버바 |
위치 | 타소비스 구역 우주정거장 |
화폐단위 | 크레딧 |
상태 | 활동중 |
| |
|
|
|
|
"버바네 휴게소는 우주선 조종사들에게 내집 같은 곳입니다"
-버바
버바네 휴게소는 성간(星間)휴게소 우주정거장입니다. 타소비스 구역에 있으며, 주유시 플라즈마 충전이 무료로 제공됩니다. 둘쨋주 화요일에는 뮤탈 날개 바비큐가 반값이며, 나이트 엘프 홀로그렘과 보기엔 멋져보이는 가수들을 만날 수 있습니다.
출처:스타위키
----------------------
끗?네 끗입니다. 전 왜 이런것만 번역할까요
---------------------------
버바네 휴게소
주인:버바
딸:이니
운송차량:무치
주방장:톨레이즈
?!
http://www.playxp.com/sc2/opentoon/view.php?article_id=3448994
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.